'22年台風のアジア名とその由来
台風1号 Malakas マラカス / フィリピン
タガログ語で「強い」。
楽器のマラカスは無関係(スペイン語)。
台風2号 Megi メーギー / 韓国
ハングルで「메기」、ナマズを意味する。学名は「Silurus asotus」。
台風3号 Chanba チャバ / タイ
タイ語で「ชบา」、ハイビスカスを意味する。学名は「Hibiscus rosa-sinensis」。
台風4号 Aere アイレー / 米国
マーシャル語で嵐を意味する。
台風5号 Songda ソングダー / ベトナム
ベトナム語で「Sông Đà」、北西ベトナムにある川の名前。
台風6号 Trases トローセス / カンボジア
クメール語で「ត្រសេះ」、キツツキを意味する。
台風7号 Mulan ムーラン / 中国
中国語で「木蘭」、モクレン科モクレン属の植物。気象庁は「花の名前」としている。ディズニー映画「ムーラン」およびこの主人公の名前もこれに由来するらしい。
台風8号 Meari メアリー / 北朝鮮
ハングルで「메아리」、やまびこ・反響を意味する。
台風9号 Ma-on マーゴン / 香港
「馬鞍山」、香港の地名。
台風10号 Tokage トカゲ / 日本
星座「とかげ座」。
台風11号 Hinnamnor ヒンナムノー / ラオス
台風12号 Muifa ムイファー / マカオ
中国広東語で「梅花」、梅の花。
台風13号 Merbok マールボック / マレーシア
マレー語で「長嘯鳩(ちょうしょうばと)」を意味する。学名は「Geopelia striata」。
台風14号 Nanmadol ナンマドル / ミクロネシア
台風15号 Talas タラス / フィリピン
タガログ語で「鋭い」。
台風16号 Noru ノルー / 韓国
ハングルで「노루」、ノロジカを意味する。学名は「Capreolus capreolus」。
台風17号 Kulap クラー / タイ
タイ語で「กุหลาบ」、バラの一種。学名は「Rosa rubiginosa」。
台風18号 Roke ロウキー / 米国
英語で男性の名前。特に著名人は見つけられず。
台風19号 Sonca ソンカー / ベトナム
ベトナム語の綴りは「sơn ca」、タイワンヒバリ、学名「Alauda gulgula」のことか。気象庁は「さえずる鳥」としている。
台風20号 Nesat ネサット / カンボジア
クメール語で「នេសាទ」、漁・水産業。気象庁は「漁師」としている。
台風21号 Haitang ハイタン / 中国
「Hǎitáng」、樹木の海棠(カイドウ)、学名「Malus spectabilis」
台風22号 Nalgae ナルガエ / 北朝鮮
ハングルで「날개」、翼を意味する。
台風23号 Banyan バンヤン / 香港
広東語で「榕树」。樹木のベンガルボダイジュ、学名「Ficus benghalensis」だが、ガジュマルなど近縁種も指すこともある。気象庁は「木の名前」としている。
台風24号 Yamaneko ヤマネコ / 日本
星座「やまねこ座」。
台風25号 Pakhar パカー / ラオス
ラオ語で「ປາຂ່າ」、メコン川に棲むイルカ・カワゴンドウ、学名「Orcaella brevirostris」と思われる。気象庁は「淡水魚の名前」としているが、誤訳か？
